ತೊರವೆ ರಾಮಾಯಣ — ಸಂಪುಟ 1 ಒಂದು ಆತ್ಮಕಥಾ/ಆಧುನಿಕ ನೆರೆವಲಯದ ರಾಮಾಯಣ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣ-ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇಳಿ-ಹೊತ್ತು ಹೋಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣ ಪುರಾಣದ ಆದಿಕಥೆಯಿಂದ (ಬಾಲಕಾಂಡ) ಆರಂಭವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳ ಪರಿಚಯ, ಪಾತ್ರಗಳ ಶ್ರೇಣಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾನಕದ ಮೊದಲ ಹಂತದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ತೊರವೆ ರಾಮಾಯಣ ಮೂಲವಾಗಿ ತೊರವೆಯ ರಾಮಾಯಣ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಗ್ರಂಥ; ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೊರವೆ ನರಹರಿ (ಕुमार ವಾಲ್ಮೀಕಿ) ರಚಿಸಿದ್ದು, ನಂತರ ವಿವಿಧ ಸಂಪಾದಕರ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಆಗಿವೆ. ಪ್ರೊ. ಕೆ. ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಅವರು ಇದರ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ