ಶ್ರೀಮಹಾಭಾರತತಾತ್ಪರ್ಯ ನಿರ್ಣಯದ ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ (4 ರಿಂದ 9) ಅನುವಾದವಷ್ಟೇ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಥಾನಿರ್ಣಯವಿದೆ.

ಆಚಾರ್ಯ ಮಧ್ವರು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ರಾಮಕಥೆಯೇ, ಮಧ್ವರಾಮಾಯಣ. ಇದು ಸುಮಾರಾಗಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗುವಂತಹ ಮೂಲದ ಪದಶಃ ಅನುವಾದ ಎನ್ನಬಹುದು.

- ಬನ್ನಂಜೆ ಗೋವಿಂದಾಚಾರ್ಯ